Похоже мне удалось решить эту проблему, рассказываю как.
У меня R-19 с кондиционером, но думаю конструкция узла с заслонкой похожа на многих авто.
Вскрытие показало что на шестерне, которая соединена с осью заслонки срезало 1 зуб. Этот зуб я решил восстановить с помощью своеобразного протеза из тонкой жести (например от консервной банки).
Слева неисправная шестерня с вырезом под сломавшимся зубом, справа заготовка протеза
Заготовка состоит из 2 частей: опорной шайбы, которая одевается с обратной стороны и должна вплотную к ней прилегать и фигурной ленты из которой сформирован сам недостающий зуб и пара отводов для соединения с шайбой на обратной стороне шестерни
Заготовка
Шайба надевается на повреждённую деталь с обратной стороны шестерни
Шайба надета
Лента с заготовкой нового зуба припаивается к шайбе, а сам зуб заливается припоем для большей жёсткости.
Зуб припаян к шайбе
Потом припаиваются 2 крепления
Крепления припаяны к шайбе
Во время пайки сильно не увлекаться чтобы не расплавить пластмассовые детали. Советую места пайки заранее залудить, использовать тонкий припой в виде трубки желательно с флюсом и удерживать конструкцию плоскогубцами во избежание перегрева всей детали.
Место установки пришлось чуть доработать отрезав стопорный упор. Новая шестерня из-за шайбы на место не устанавливалась, а стопориться всё будет самой заслонкой когда она окажется в крайнем положении.
Место установки
Потом сообразил что упор можно было весь не срезать, а сделать пропил продольно для шайбы.
Втулку смазал литолом.
Установил деталь на место
Испытания прошли успешно.