Новости | Автокаталог | Автоклубы | Автоспорт | Аренда (прокат) авто | Информация ГАИ | ГБО | Список СТО | Покупка/продажа авто | Тюнинг

Текущее время: 30 сен 2014, 22:52, Вт

Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 11 ] 
Автор Сообщение
СообщениеДобавлено: 12 янв 2013, 21:01, Сб 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 24 янв 2005, 14:21, Пн
Сообщения: 4016
Откуда: Большая деревня Минск
Уже неоднократно сталкивался с разнообразным написанием названием Клуба на майках, карточках и т.п.
Да и сам согрешил при написании рамок.
Как только не пишут.....

В целях исключения этого и для однообразного написания и однозначного толкования названия Клуба, а также правильного написания на английской языке утверждаю название Клуба

На беларускай мове - Рэно Клуб Беларусь, Беларускi Рэно Клуб.
На русском языке - Рено Клуб Беларусь, Белорусский Рено Клуб.
На английском языке - Renault Club Belarus.

В связи с этим прошу при написании и/или заказе продукции с названием и/или логотипом Клуба придерживаться данных наименований нашего любимого Клуба.!!!!!


Изображение

_________________
Няхай Бог захоўвае Беларусь i Украiну!


Вернуться к началу
 Профиль  
 




СообщениеДобавлено: 12 янв 2013, 21:09, Сб 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 1 апр 2004, 11:34, Чт
Сообщения: 4431
Откуда: мЕнск - горад на краю
па беларускі - клюб

_________________
Меган II Frog-Royce
уМрЁм вСе
ні хвіліны без спірціны!(C)Коstak,1989


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 12 янв 2013, 21:10, Сб 
Не в сети
Renault-клуб
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 фев 2006, 18:32, Вс
Сообщения: 18178
Откуда: Minsk ___________________________ Megane Classic 1.6 16V RXT
С белорусским вариантом из первого поста можно поспорить.

_________________
Ну в принципе, все оК - я лове транс... конечно хочется чего-то но я незнаю чего... (с)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 12 янв 2013, 21:15, Сб 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 24 янв 2005, 14:21, Пн
Сообщения: 4016
Откуда: Большая деревня Минск
белорусковеды - ваши аргументы , а не троллинг.

_________________
Няхай Бог захоўвае Беларусь i Украiну!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 12 янв 2013, 21:33, Сб 
Не в сети
Renault-клуб
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 26 окт 2004, 15:40, Вт
Сообщения: 1925
Откуда: Минск
В те времена, к которым kostak отнес написание и произношение слова КЛЮБ, клубов на нашей территории не было и названия поэтому тоже не было. В те времена люди попроще, то есть основная масса, собирались на посиделки у тех хозяев, у кого хаты были побольше и кто пускал (источник: рассказы 80-90 летних людей, ныне живущих и здравствующих). Ну а знатные люди - не в курсе, не с кем из пожилых представителей знати поговорить. Но уверен, что знать никак не могла пользоваться словом КЛЮБ в таком произношении. По-польски - допускаю, но там нет КЛЮБА. Слово это заимствованное из английского (club). Так что КЛЮБ - это коверкание слова в угоду произношению, которое никто не помнит, но которое, говорят, было лет 100 назад. А зачем нам 100? Давайте лучше на 400 лет вернемся и будем изображать, что говорим так, как в ВКЛ говорили.
Как ни грустно КЛЮБУ, но за последние 90 лет сложился такой белорусский язык, которым имеем, и возврата к 100летней давности не будет. Кстати: когда была возможность выбора между представителями власти и соответственно вариантами языка, именно КЛЮБ и ЭУРОПА оттолкнули очень и очень многих (источник: люди, которым в 1990 году было более 20 лет).
Так что "я согласен с Арамисом" - КЛУБ.

_________________
Лагуна, 2,0 16v N7Q


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 12 янв 2013, 21:51, Сб 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 24 янв 2005, 14:21, Пн
Сообщения: 4016
Откуда: Большая деревня Минск
kostak писал(а):
па беларускі - клюб


это костаковский язык..))

_________________
Няхай Бог захоўвае Беларусь i Украiну!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 12 янв 2013, 21:59, Сб 
Не в сети
Renault-клуб
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 26 окт 2004, 15:40, Вт
Сообщения: 1925
Откуда: Минск
БыкЗдоровый писал(а):
белорусковеды - ваши аргументы , а не троллинг.

Это тоже шутка, как и костаковский язык? А я-то по наивности... Ха-ха-ха над собой :oops:

_________________
Лагуна, 2,0 16v N7Q


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 12 янв 2013, 22:02, Сб 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 24 янв 2005, 14:21, Пн
Сообщения: 4016
Откуда: Большая деревня Минск
Андрей К. писал(а):
БыкЗдоровый писал(а):
белорусковеды - ваши аргументы , а не троллинг.

Это тоже шутка, как и костаковский язык? А я-то по наивности... Ха-ха-ха над собой :oops:


тут ты - молодца, все правильно сказал :bravo:

_________________
Няхай Бог захоўвае Беларусь i Украiну!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 16 янв 2013, 19:48, Ср 
Не в сети
Renault-клуб
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 1 сен 2010, 22:19, Ср
Сообщения: 2651
Откуда: Минск /// Заводской р-н.
Видимо, путаница с растоновкой слов , уже давно ..... нарезка за 2009 год .
Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

_________________
VORONa
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 16 янв 2013, 23:31, Ср 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12 май 2010, 6:56, Ср
Сообщения: 450
Откуда: Минск, Серебрянка, Якубова
kostak писал(а):
па беларускі - клюб

я бы сказал что это по украински

_________________
Изображение

Phase II 2.0 '97 VM1


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 17 янв 2013, 0:29, Чт 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 1 апр 2004, 11:34, Чт
Сообщения: 4431
Откуда: мЕнск - горад на краю
Сіводня у нашым клЮбу будуць таньцы,
Кіно, канцэрт, буфет и дыскатэка.....(С)Кузьмін :drink: :beer: :boks: :spagi: :karatist: :mrgreen: :manyak:

_________________
Меган II Frog-Royce
уМрЁм вСе
ні хвіліны без спірціны!(C)Коstak,1989


Вернуться к началу
 Профиль  
 




Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 11 ] 

Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]


Кто сейчас на конференции

Зарегистрированные пользователи: Alex K, Bing [Bot], g31m, Google [Bot], Nitrat3000, vovany4, Yandex [Bot], Игорь Neumann


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB





RATING ALL.BY