| autoby.biz https://autoby.biz/forum/ |
|
| R25 матерится по французски https://autoby.biz/forum/viewtopic.php?f=27&t=8313 |
Страница 1 из 1 |
| Автор: | Joss [ 2.11.2006 10:31 ] |
| Заголовок сообщения: | R25 матерится по французски |
Любители французких машин подскажите как понять о чем матерится РЕНО 25 на французком. Выдает что то типа ПОЛИСЬЁН ДЕФЕКТЬЁН. |
|
| Автор: | blackwhite [ 2.11.2006 17:03 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Запиши на мобильник фразу и выложи здесь. |
|
| Автор: | Patam [ 3.11.2006 1:30 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Похоже на Pollution defection. По моему можно перевести как отсутствие загрязнения (защиты от загрязнения). Типа проблемы выпуска? Лямбда? Катализатор? Лучше и вправду выложить чего он там болтает. |
|
| Автор: | Joss [ 3.11.2006 11:17 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Patam писал(а): Похоже на Pollution defection. По моему можно перевести как отсутствие загрязнения (защиты от загрязнения).
Типа проблемы выпуска? Лямбда? Катализатор? Лучше и вправду выложить чего он там болтает. А почему он тогда матерится только при включеных габаритах ???!??!?! 
Там получается ФУ ДЕ ПОЛИСЬЁН ДЕФЕКТЮ типа полноая фраза |
|
| Автор: | sniperson [ 3.11.2006 21:48 ] |
| Заголовок сообщения: | |
посмотри лампочки подсветки номерного знака, одна лампа скорее всего не горит. |
|
| Страница 1 из 1 | Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ] |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|