Винт, который обведен красным на фото, вкручивается в пластиковый "грибок", который вставляется в отверстие в стекле. Внутри "грибка" - резьба. По всей видимости у вас стерлась резьба. Я видел грибки полностью из пластмассы и с резьбой из металла. Сегодня сфотографирую - выложу фото.
Так вот, на мой взгляд два варианта.

1. Купить на разборке "грибок" (мне предлагали за 30 тысяч (~3,3$) на автопривозе)
2. "Вместо грибка" через прокладки резиновые и шайбы использовать простой болт с гайкой (подобрать по длине и диаметру).

Итак имеется продолжение истории.
Не предела совершенству -)
так как в креплении механизма к стеклу везде резьба мягко говоря оставляла желать лучшего, то было решено заменить механизм.

Итак был куплен новый механизм за 25$ (б/у). Естественно состояние резьбы было проверено. В нем был снят поводок, почищен и смазан. Все готово к установке на авто:


На фото выше - состояние резьбы. Кроме того на фото виден стопор, который не дает поводку выскочить из механизма. Белый налет в последствии пришлось счистить, чтобы установить пластиковую "заглушку". По всей видимости у донора она отсутствовала, поэтому такие "окислы" и образовались.

На фото: пластиковая "заглушка" (описанная выше) - поз. 2; и пыльник, который одевается на по водок - поз. 1



Казалось бы все нечего, установить на машину. Но приключения только начинались.
За пару мин сняв старый механизм, решил сфотографировать "грибки" о которых говорилось несколькими сообщения выше. Вот собственно фото:


И тут самое интересное. Стекло было в открытом положении. И я наклонился в багажник. В это время "грибок" сдувает ветром. Поиски его не дают результатов. "Ну ладно", думаю я, у меня же еще есть и темнеет, надо собирать быстрее. Вставляю в отверстие второй "Грибок" и опять лезу за болтом в багажник. Сдувает и второй!!!!!!!!!!!! Минут 20 поисков ничего не дают. убил бы себя за тупость. Ну решаю собирать дальше, что же делать.

Соответственно, вместо грибков решено использовать простой болт и гайку. Под рукой нашелся только один вариант, но зато какой мощный
В общем через кусок резины все скрутил:

Так что в принципе у кого резьба в "грибке" сорвана можно поступать аналогично.

И послесловие. Русские не сдаются!!!
Собрал инструмент. Проведя в голове ""баллистическую экспертизу" район поисков утерянных грибков расширил до 5 метров. В результате в темноте(!) с помощью фонарика нашел один в метрах 3(!!!) от машины. Подумав про кучность стрельбы неподалеку нашел и второй. Довольный пошел домой.


Вот сча изучаю состояние резьбы в грибках и думаю ставить их или оставить текущий вариант. Мот не так эстетично, но зато как надежно

2 Netman.
Спасибо за консультацию.

Разобрал грибок, действительно износились первые витки резьбы. На заводе сделал из нержавейки.