На второй фазе все же заменил жидкость
Снял шланги с бачка, слил все в емкость. Потом рассоединил один из шлангов внизу, который идет на рулевую рейку, подставил емкость. Продувал через другой шланг. крутил руль при заглушенном моторе. В общей сложности слил 900 мл. Собрал все на место, залил до максимума. Завел/заглушил. Долил. Завел/покрутил колеса/заглушил. Долил. Все гуд.
Перед этим менял опорные подшипники. Но руль крутится все же тяжелее, чем в первой ласточке
Замена жидкости ГУРа ничего особого не дала, кроме очистки совести

Кстати, старая жидкость гораздо темнее была. Лил Ravenol.
Вот еще, кстати :
http://www.lagunaclub.ru/forum/showthread.php?t=32136" rel="nofollow
Читать последнее предложение первого поста и второй пост.
Так что насосы ГУР довольно живучи.