Новости | Автокаталог | Автоклубы | Автоспорт | Мотобол | Фото и видео | Информация ГАИ | ГБО | Тюнинг

Форум доступен только для чтения

Текущее время: 4.08.2025 0:29

Сообщения без ответов | Активные темы


Список форумов » Renault club » Ремонт, обслуживание, эксплуатация Renault

Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]




Начать новую тему Ответить на тему  Страница 1 из 1
  [ Сообщений: 14 ] 
  Версия для печати  
Автор Сообщение
Maks_K
 Заголовок сообщения: Владельцам Safrane
СообщениеДобавлено: 4.03.2005 11:59 
Не в сети
Renault-клуб

Зарегистрирован: 17.02.2005 13:54
Сообщения: 287
Может у кого-то есть руководство пользователя на русском языке ? :D

В прочем подойдет на крайний случай английский или немецкий.
А то я в бельгийском не силен. :cry:

_________________
Добро торжествует, зло действует
Сафран 97 г.в. B54L 2.0 на газу темно-синий (когда помыт)
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Алёна
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 4.03.2005 12:16 
Не в сети
Renault-клуб
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 9.02.2005 16:34
Сообщения: 82
Откуда: г. Минск
у меня есть на английском, а на русском я сама искала, сказали что не делают на наш год!!! :(

_________________
тормоза придумали трусы!!!
Вернуться к началу
 Профиль  
 
st. anger
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 4.03.2005 12:22 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19.03.2004 14:57
Сообщения: 239
Откуда: Гродно
а бельгийцы разве не на французсом разговаривают :oops:
Вернуться к началу
 Профиль  
 
R21
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 4.03.2005 14:16 
Не в сети
Renault-клуб
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10.09.2003 23:00
Сообщения: 685
Откуда: Борисов
st. anger писал(а):
а бельгийцы разве не на французсом разговаривают :oops:

Французкая часть Бельгии на Французком диалекте, а Голландская на Голланском диалекте соответственно, причем при мне был инцидент, житель французкой части при телефонном разговоре заявил что он Голландского диалекта не понимает (хотя это не так) и говорить будет только на Французком, в конечном итоге общались на Англиском.

_________________
Павел.
R21 (1987) 2.0Т
Laguna II (2005) 1.9dci
SantaFe New F/L (2012) 2.2crdi
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Maks_K
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 4.03.2005 16:08 
Не в сети
Renault-клуб

Зарегистрирован: 17.02.2005 13:54
Сообщения: 287
Алёна писал(а):
у меня есть на английском, а на русском я сама искала, сказали что не делают на наш год!!! :(

Если не жалко дай на пару месяцев - я его потихоньку отсканирую и переведу, благо софт есть.
P.S. Вопрос как владелец Safrane - хозяйке токой же ласточки - у вас буксировочный крюк имееться? Хочу попробовать сделать такой-же. ( Был на РСМ: по телефону под заказ он у них стоил 25тыс. , а когда приехал оставлять аванс он подорожал до 50тыс. :zlost': )

_________________
Добро торжествует, зло действует
Сафран 97 г.в. B54L 2.0 на газу темно-синий (когда помыт)
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Maks_K
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 4.03.2005 16:14 
Не в сети
Renault-клуб

Зарегистрирован: 17.02.2005 13:54
Сообщения: 287
R21 писал(а):
st. anger писал(а):
а бельгийцы разве не на французсом разговаривают :oops:

Французкая часть Бельгии на Французком диалекте, а Голландская на Голланском диалекте соответственно, причем при мне был инцидент, житель французкой части при телефонном разговоре заявил что он Голландского диалекта не понимает (хотя это не так) и говорить будет только на Французком, в конечном итоге общались на Англиском.

Все правильно это я слегка перепутал у меня в FineReder в опциях было Нидерландский (Бельгия)
Виноват`с

_________________
Добро торжествует, зло действует
Сафран 97 г.в. B54L 2.0 на газу темно-синий (когда помыт)
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Алёна
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 4.03.2005 18:19 
Не в сети
Renault-клуб
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 9.02.2005 16:34
Сообщения: 82
Откуда: г. Минск
Maks_K писал(а):
Если не жалко дай на пару месяцев - я его потихоньку отсканирую и переведу, благо софт есть.
P.S. Вопрос как владелец Safrane - хозяйке токой же ласточки - у вас буксировочный крюк имееться? Хочу попробовать сделать такой-же. ( Был на РСМ: по телефону под заказ он у них стоил 25тыс. , а когда приехал оставлять аванс он подорожал до 50тыс. :zlost': )



Крюк имеется, книжку дам но попозже.....

_________________
тормоза придумали трусы!!!
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Dragon
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 12.05.2005 11:03 
Не в сети

Зарегистрирован: 12.06.2004 16:25
Сообщения: 3
Откуда: Минск
А можно это как-то выложить для всех в электронном виде? А то у меня та же проблема.

_________________
Safrane 2.0i 1995
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Malchish
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 12.05.2005 12:30 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 13.12.2004 13:48
Сообщения: 174
Откуда: Киев
У меня есть на русском и видел я его довольно часто у других людей - распространенная вещь... Тока я в Киеве - неужели у вас в Минске нет ни у кого??? :shock:

_________________
Safrane 2.2i J7t762
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Dragon
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 12.05.2005 14:37 
Не в сети

Зарегистрирован: 12.06.2004 16:25
Сообщения: 3
Откуда: Минск
Malchish, если б было, наверно, не искали бы. А у тебя в электронном виде или как? Можешь поделиться?

_________________
Safrane 2.0i 1995
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Malchish
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 12.05.2005 15:23 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 13.12.2004 13:48
Сообщения: 174
Откуда: Киев
В том-то и дело, что не в электронном - это книжечка такая формата половинки А4 страниц так на 50-60 (точно не помню...).

_________________
Safrane 2.2i J7t762
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Dragon
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 13.05.2005 18:32 
Не в сети

Зарегистрирован: 12.06.2004 16:25
Сообщения: 3
Откуда: Минск
2 Malchish:
Жалко... А отсканировать - никак?
Ну, может, Maks_K сделает...

_________________
Safrane 2.0i 1995
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Malchish
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 16.05.2005 10:07 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 13.12.2004 13:48
Сообщения: 174
Откуда: Киев
Сканировать нет возможности - дома нет девайса а на работе - "не поймут" :ustav: , да и долговато ...

_________________
Safrane 2.2i J7t762
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Гость
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 17.05.2005 11:32 
Dragon писал(а):
2 Malchish:
Жалко... А отсканировать - никак?
Ну, может, Maks_K сделает...

Отсканировать не проблема, - на работе поймут :krugom:
Было бы что.
Вернуться к началу
  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  Страница 1 из 1
  [ Сообщений: 14 ] 

Список форумов » Renault club » Ремонт, обслуживание, эксплуатация Renault

Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB